多羅樹
《法華經．藥王品》（大正九·53C）：「坐七寶之台，上昇虛空，高七多羅樹。」
《天台教學辭典》：多羅樹，為高大之植物，極高可達二十五公尺。故譬物體高大，常以七多羅樹，言其比多羅樹高出七倍。
《佛學大辭典》：（植物）多羅樹TāLa者，多羅葉之樹，高木也，故譬物之高，輒曰七多羅樹，言比多羅樹高七倍也。智度論二曰：「千阿羅漢，聞是語已，昇虛空高七多羅樹。」
《悉達多的花園》－〈抄寫經文的多羅樹〉「貝葉棕 與 扇椰子」：
《大唐西域記》：「城北不遠有多羅樹林，周三十餘里，其葉長廣，其色光潤，諸國書寫，莫不採用。」
《一切經音義》：「多羅者，西域樹名也，其形似樱櫚樹也，體型如鐵，葉長稠密，縱多時大雨，其葉蔭處乾若屋下，今此以寶而成故曰寶多羅也，又或翻為高球樹也。」
多羅樹的梵文轉寫為tala，是指貝葉棕或扇椰子。其葉片巨大，在古印度有類似紙張的用途，被用來抄寫佛經，稱為「貝葉經」。
貝葉棕又稱行李椰子，原產於南亞；扇椰子又稱糖棕，廣泛分布於南亞與東亞。兩種植物形態非常類似，葉片都非常巨大，但是果實大小不同：貝葉棕果實小，可以做成佛珠；扇椰子果實巨大。可以簡單區分。
◎ 293悉達多的花園——佛系熱帶植物誌
沒有留言:
張貼留言