法華經傳記卷第六＞諷誦勝利第八之四＞唐．虞林通．十五（唯誦一偈，能變地獄為蓮華池，能轉苦器作佛界身）

唐．洛州．虞林通．十五

貞觀三年，虞林通發心，欲誦《法華》，俗寰[1]勞務，多不能稱素意。遂因患致死，忽有六人冥官，前後圍繞，至大城門，傍見有一僧自云：「吾是藥王也！汝誦經願，不稱其意，頓致死，即可誦一偈。」教其文曰：「每自作是念，以何令眾生，得入無上道，速成就佛身！」菩薩授偈，謂之曰：「若誦此偈，能變地獄為蓮華池，能轉苦器作佛界身，努力莫忘！」

林（虞林通）盡誦通，遂入城中見王，王問：「此人有功德不？」答：「無別修善，唯誦一偈。」王曰：「其偈如何？」林（虞林通）誦之聲所及處，受苦之人，皆得解脫，十八地獄，變作華池。王曰：「止！止！不須復誦，早還人間。」即經二日方蘇，說此因緣，祥親所見聞也。[2]

---

[1] 寰：广大的地域。

[2]《法華傳記》卷第六，CBETA，T51，no.2068，p.75b18-c02。