法華經傳記卷第四＞諷誦勝利第八之二＞齊．釋慧進．十

　　　　齊．京師高座寺．釋慧進．十

釋慧進，姓姚，吳興人也。少而雄勇，任性遊俠。年四十，忽悟心自啟，遂爾離俗，止京師高座寺。蔬食素衣，誓誦《法華》。用心勞苦，執卷輒病，迺發願：「願造《法華》百部，以悔前障。」始聚得錢一千六百。時有賊劫來問進（釋慧進）：「有物不？」答云：「唯有造經錢在佛處。」群賊劫聞之，赧然[1]而去。於是聚集信施，得以成經，滿足百部。經成之後，病亦小差。

誦《法華》一部，得過情願，[2]情願既滿，厲操[3]愈堅。常迴諸福業，願生安養。未亡少時忽聞空中聲曰：「汝所願已足，必得生西方也！」至齊永明三年，無疾而卒，八十有五。[4]

---

[1] 赧然：形容难为情的样子,羞愧的样子。

[2] 情願：志願、願望。

[3] 厲操：砥礪節操。

[4]《法華傳記》卷第四，CBETA，T51，no.2068，p.63b09-b21。