法華經傳記卷第九＞聽聞利益第十一＞潯陽湖海女．十一（聞《法華》故，免脫地獄）

潯陽湖海女．十一

潯陽江湖邊，有一客老女，[1]不知何處人，亦失姓，耽魚肉不識因果，買賣魚鱗，貪收其利以存活，亦無他業，一生空過，失人間利。

死至閻魔王所，王問：「汝生人界，修何善根？」女默無言。王復問：「汝全無善不？」女憶知，昔求魚肉利出市，大雲頓興起，暴雨頻下，江湖滿水，不能往還，半日寄潮堂，聞講《法華》，此非大善耶？即以此答王。王言：「甚微妙善！今放汝還人間，但汝罪業受苦處能見不？」答：「未見。」王召一人冥官，相共遣海畔，見海濱有百千捕魚人，皆以鐵繩束其頸，杻械枷鍱，纏絡其身，從空中大火輪下，當罪人頂，火輪入身，剎那燒盡，暫時死生三十餘返，各叫喚曰：「痛哉！吾等昔恣殺生命，而活吾命受大苦。」唱此言已僻地，眾多獄卒，手執[金*刃]刃割身肉，折骨破髓，各各食噉已，還吐骨肉活如本。如此罪人受苦處，無量無邊。

冥官告女言：「汝當往彼處，可問作何業？受此苦惱。」忙怖不欲問，官即問：「汝等作何罪業，受此苦？」罪人答曰：「吾等愚癡，殺魚龜為食，買魚肉以求活利，以是因緣故受苦。」如斯次第巡撿，有獄卒而無治罪人，即問：「何故汝空手無治罪人？」答：「潯陽江湖邊有老女，為治彼業而在此處，彼依聞《法華》故，免脫地獄，是以空手而坐。」是時老女，舉聲唱如是言：「南無妙法蓮華經！」聞是語已，無量罪人，欻然不見。官及女還白王，王言：「吾誤！吾誤！遣汝使見受苦之人，彼聞妙法言，罪滅生天。汝還人間，告江頭人，以明善業果報（云云）。」老女得活，對江頭人說此事，親傳聞在實矣。[2]

---

[1]老女：年長未嫁的處女。語本《戰國策·燕策一》：「處女無媒，老且不嫁；舍媒而自衒，弊而不售。」《樂府詩集·橫吹曲辭四·地驅歌樂辭》：「老女不嫁，蹋地喚天。」唐李商隱《無題》詩之四：「東家老女嫁不售，白日當天三月半。」

[2]《法華傳記》卷第九，CBETA，T51，no.2068，p.90b20-c20。