2018年10月21日 星期日

《隋天台智者大師別傳》-妙迹十條


一、大師示現,國清四驗

(其一)勅昔在蕃,寅覽別書,感對澘塞,向《淨名疏》而呪願曰:「昔親奉師顏,未敢咨決,今承遺旨,何由可悟?若尋文生解,願示神通。」夜仍感夢,群僧集閣,王自說義,釋難如流。見智者飛空而至,瀉七寶珊瑚於閣內,還更飛去。王後答遺旨文并功德疏、慰山眾文,並在別本。送經一藏,銅鐘二口,香旛委積,衣物豐華。王人降寺,歲月相望,每至忌辰,結齋不絕。司馬王弘,依圖造寺,山寺秀麗,方之釋宮。創寺已後,即登春坊,故知皇太子寺基,此瑞驗矣!王家造寺,斯又驗矣!三國成一,斯又驗矣!寺名國清,此又驗矣!靈瑞殷勤,聯翩四驗,古今可以為例焉。[1]

(其一)勑昔在蕃,寅覽別書,感對潛塞,向《淨名疏》而呪願曰:「昔親奉師顏,未敢咨決,今承遺旨,何由可悟?若尋文生解,願示神通。」夜仍感夢,群僧集閣,王自說義,釋難如流。見智者飛空而至,瀉七寶珊瑚於閣內,返更飛去。王後答遺旨文并功德疏、慰山眾文,並在別本。送經一藏,銅鐘二口,香旛委積,衣物豐華。王人降寺,歲月相望,每至忌辰,結齋不絕。司馬王弘,依圖造寺,山寺秀麗,方之釋宮。創寺已後,即登春坊,故知皇太子寺基,此瑞驗矣!王家造寺,斯又驗矣!三國成一,斯又驗矣!寺名國清,此又驗矣!靈瑞慇懃,聯翩四驗,古今可以為例焉。[2]


二、大師冥示,觀音來迎

(其二)朱方天香寺沙門慧延,彼土名達。昔游光宅,早沾法潤,忽聞遷化,感咽彌辰,奉慕尊靈,為生何處?因寫法華經,以期冥示。潛思累旬,夢見觀音,高七層塔,光焰赫奕,過經所稱。智者身從觀音,從西來至,延夢裏作禮,乃謂延曰:疑心遣否?延密懷此相,口未曾言。後見灌頂,始知臨終觀音引導,事驗懸契,欣嗟無已。[3]
(其二)朱方天鄉寺沙門惠延,彼土名達。昔游光宅,早泊法潤,忽聞遷化,感咽彌辰,奉慕靈為生何處?因寫華經,以斯冥示。潛思累旬,夢見觀音,高七層塔,光焰赫奕,過經所稱。智者身從觀音,從西來至,延夢裏作禮,乃謂延曰:疑心遣否?延密懷此相,口未曾言。後見灌頂,始知臨終觀音引導,事驗懸契,欣羨無已。[4]


三、供僧求福,大師冥喻

(其三)土人馬紹宗,居貧好施,刈稻百束,以供寺僧。執役疲勞,身如有疾,心作是念:我由施故,而感斯患,未測幽冥,當有報否?」困極寢臥,夢見智者,加趺坐一床,燒香如霧,安慰紹宗:家貧好施,何疑無福?種種勸喻,辭繁不載。爾夜,宗兄及宗妻母三人共夢,晨朝各說,異口同言。香氣盈家,經日不歇,宗親感歎,冥聖不遙。[5]
(其三)土人馬紹宗,居貧好施,刈稻百束,以供寺僧。執伇疲勞,身如有疾,心作是念:我由施故,而感斯患,未測幽冥,當有報否?困極寢臥,夢見智者,加趺坐一牀,燒香如霧,安慰紹宗:汝家貧好施,何疑無福?種種勸喻,辭繁不載。爾夜,宗兄及宗妻母三人共夢,晨朝各說,異口同言。香氣盈家,經日不歇,宗親感歎,冥聖不遙。[6]


四、現形如舊,安隱無慮

(其四)開皇十八年四月十六日,佛隴僧眾,方就坐禪,現常形進堂,按行上座道修,良久瞻奉。
其年十月十八日,有海州連水縣人丘彪,晝發誓於龕。夜見僧排戶,彪即起禮拜,云:勿拜!安隱無慮也。遶寺一匝,彪隨後奉尋,出門數步,奄然便失。
當其月十二日,有海州沐陽縣人房伯奴、衛伯玉,於智者舊室,而見其形狀,事相如在。[7]
(其四)開皇十八年四月十六日,佛隴僧眾,方就坐禪,師現常形,進堂按行,上座道修,良久瞻奉。
其年十月十八日,有海州連水縣人丘彪,晝發誓於龕。夜見僧排戶,彪即起禮拜,云:拜!安隱無慮也。遶寺一匝,彪隨後奉尋,出門數步,奄然便失。
當其月十二日,有海州沐陽縣人房伯奴、衛伯玉,於智者舊室,而見其形床,事相如在。[8]


五、求願度脫,冥賜神異

(其五)開皇十九年十一月六日,土人張造,年邁脚蹶,曳疾登龕,拜曰:早蒙香火,願來世度脫。仍聞龕內應聲,又聞彈指。造再請云:若是冥力,重賜神異。即復如初。造泣而拜,戀慕忘返。[9]
(其五)開皇十九年十一月六日,土人張造,年邁脚蹶,曳疾登龕,拜曰:早蒙香火,願來世度脫。仍聞龕內應聲,又聞彈指。造再請云:若是冥力,重賜神異。即復如初。造泣而拜,戀慕忘返。[10]


六、龕現妙瑞,合寺瞻禮

(其六)仁壽元年正月十九日,永嘉縣僧法曉,生聞勝德,歿傳妙瑞,悔不早親,追恨疚心,故來墳所,旋千匝、禮千拜。於昏夕間,龕戶自開,光明流出,照諸樹木,枝葉炳然。合寺奔馳,所共瞻禮。[11]
(其六)仁壽元年正月十九日,永嘉縣僧法曉,生聞勝德,歿傳妙瑞,悔不早親,追恨疾心,故來墳所,施千匝、禮千拜。於昏夕間,龕戶自開,光明流出,照諸樹木,枝葉炳然。合寺奔馳,所共瞻禮。[12]


七、信心殷重,龕所辭別

(其七)仁壽二年八月十三日,沂州臨沂縣人孫抱長,午前於龕所奉見,信心殷重。後限滿被替,獨到龕所,辭別洒淚,向僧說如此。[13]
(其七)仁壽二年八月十三日,沂州臨沂縣人孫抱長,午前於龕所奉見,信心殷重。後限滿被替,獨到龕所辭別,灑淚向僧說如此。[14]


八、懇切奉別,短脚還申

(其八)大業元年二月二十日,土人張子達,母俞氏,年登九十,患一脚短,凡十八年。自悲己老,到墳奉別,設齋專至,即覺短脚還申,行步平正,宛如少時。此嫗悲喜,見人即述,遙禮天台,以為常則。[15]
(其八)大業元年二月二十日,土人張子達,母俞氏,年登九十,患一脚短,凡十八年。自悲已老,到墳奉別,設齋專至,即覺短脚返申,行步平正,宛如少時。此嫗悲憙,見人即述,遙禮天台,以為常則。[16]


九、弟子造像,像如平生

(其九)荊州弟子法偃,於江都造智者影像。還至江津,像身流汗,拭已更出。道俗瞻禮,如平生汗痕尚在。[17]
(其九)荊州弟子法偃,於江都造智者影像。返至江津,像身流汗,拭已更出。道俗瞻禮如平生,汗痕尚在。[18]


十、石碑生文,三日方失

(其十)荊州玉泉寺造石碑。未得鐫刻智者像。至而碑上自然生脈成文曰。天地玄用出生或有磨刮。其辭彌亮一境觀讀三日方失。[19]
(其十)荊州玉泉寺造石碑,未得鐫刻,智者像至,而碑上自然生脈成文,曰:天地玄用出生。或有磨刮,其辭彌亮,一境觀讀,三日方失。[20]


 智者弘法三十餘年,不畜章疏,安無礙辯,契理符文。挺生天智,世間所伏,有大機感,乃為著文。奉勅撰淨名經疏,至佛道品,為二十八卷。覺意三昧一卷、六妙門一卷。法界次第門三百科,始著六十科,為三卷。小止觀一卷法華三昧行法一卷。
 又常在高座云,若說第禪門,一年一遍;若著章疏,可五十卷。若說法華玄義圓頓止觀,半年各一遍;若著章疏,各三十卷。此三法門,皆無文疏,講授而已。大莊嚴寺法慎,私記禪門,初分得三十卷,尚未刪定,而法慎終。國清寺灌頂,私記法華玄,初分得十卷,止觀初分得十卷,方希再聽,畢其首尾,會 智者涅槃,鑽仰無所髣髴,龍章未經要妙,深識者自尋得其門也。
 學士法喜,凡事十七禪師,年登耳順,方逢智者。陳尚書毛喜,嘲之曰:尊師猶少,弟子何老?答云:所事者德,豈在於年?又問曰:何者為德?答云:善巧說法,即後代富樓那;破魔除障,即是優波毱多。喜自善其辭,談之朝野,常為口實。又常行方等懺,雉來索命,神王遮曰:法喜當往西方,次生得道,豈償汝命耶?仍於瓦官寺端坐入滅,建業咸覩,天地共知。
 又有慧瑫,因聽法而發定,道勢因領語而觀開。淨辯強記,有瀉瓶之德,於佛隴燒身。慧普修懺,象王便現。法慎學禪,微發持力。此二三子,不幸早亡。門人行解兼善,堪為後進師者多矣!皆內祕珍寶,不令人識,今略書見聞如上。
 梁晉安王中兵參軍陳鍼,即智者之長兄也。年在知命,張果相之,死在晦朔。師令行方等懺,鍼見天堂牌門:是陳鍼之堂,過十五年,當生此地。遂延十五年壽,果後見鍼,驚問:君服何藥?答:但修懺耳。果云:若非道力,安能超死耶?
 梁方茂從師習坐,忽發身通,微能輕舉。智者呵云:汝帶妻子,何須學?此宜急去之!
 大中大夫蔣添玫、儀同公吳明徹,皆稟息法,脚氣獲除。法雲、遠覃,例皆如此。
 灌頂多幸,謬逢嘉運,濫齒輪下,十有三年,戴天履地,不測高深。以開皇二十一年,遇見開府柳顧言,賜訪智者。俗家桑梓,入道緣由,皆不能識。克心自責,微知醒悟,仍問遠祖於故老,即詢受業於先達。瓦官前事,或親承音旨,天台後瑞,隨分憶持。然深禪博慧,妙本靈迹,皆非淺短能知,但戀慕玄風,無所宗仰。輒編聞見,若奉慈顏,披尋首軸,涕泗俱下。  謹狀。[21]
智者弘法餘年,不畜章疏,安無礙辯,契理符文。挺生天智,世間所伏,有大機感,乃為著文。奉勑撰淨名經,至佛道品,為二十八卷。覺意三昧一卷、六妙門卷。法界次第章門三百科,始著六十科,為三卷。小止一卷,法華三昧行法一卷。
又常在高座云,若說第禪門,一年一徧;若著章疏,可五十卷。若說法華玄圓頓止觀,半年各一徧;若著章疏,各三十卷。此三法門,皆無文疏,講授而已。大莊嚴寺法慎,私記,初分得三十卷,尚未刪定,而法慎終。國清寺灌頂,私記法華玄,初分得十卷;止觀初分得十卷,方希再聽,畢其首尾。會 智者涅槃,鑽仰無所髣髴,龍章未盡要妙,深識者自尋得其門也。
學士法憙,凡事十七禪師,年登耳順,方逢智者。陳尚書毛憙嘲之曰:尊師猶少,弟子何老?答云:所事者德,豈在於年?又問曰:者為德?答云:善巧說法,即後代富樓那;破魔除障,即是優婆笈多。毛憙自善其辭,談之朝野,常為口實。又常行方等懺,雉來索命,神王遮曰:法憙當往西方,次生得道,豈儐汝命耶?仍於瓦官寺端坐入滅,建業咸覩,天地共知。
又有惠𤦆,因聽法而發定,道勢因領悟而觀開。
淨辯強記,有瀉瓶之德,於佛隴燒身。惠普修懺,象王便現。法慎學禪,微發持力。此二三子,不幸早亡。門人行解兼善,堪為後進師者多矣!皆內秘珍寶,不令人識,今略書見聞如上。
梁晉安王中兵參軍陳鍼,即 智者之長兄也,年在知命,張果相之,死在晦朔。師令行方等懺,鍼見天堂牌門:此是陳鍼之堂,過十五年,當生此地。遂延十五年壽。果後見鍼,驚問:服何藥?答:但修懺耳!果云:若非道力,安能超死耶?
方茂從師習坐,忽發身通,微能輕舉。 智者呵云:帶妻子,何須學此?宜急去之!
大中大夫蔣添玫、儀同公吳明徹,皆稟息法,脚氣獲除。法雲、遠覃,例皆如此。
灌頂多幸,謬逢嘉運,濫齒輪下,十有三年,載天履地,不測高深。以開皇二十一年,遇見開府柳顧言,賜訪智者。俗家桑梓,入道緣由,皆不能識。克心自責,微知惺悟,仍問遠祖於故老,即詢受業於先達。瓦官前事,或親承音旨,天台後瑞,隨分憶持。然深禪愽惠,妙本靈迹,皆非淺短能知。但戀慕玄風,無所宗仰。輙編聞見,若奉慈顏,披尋首軸,涕泗俱下。謹狀。[22]


銑法師云:大師所造有為功德,造寺三十六所,大藏經十五藏,親手度僧一萬四千餘人,造栴檀金銅素畫像八十萬軀。傳弟子三十二人,得法自行,不可稱數。[23]
銑法師云:大師所造有為功德,造寺三十六所,大藏經十五藏,親手度僧一萬四千餘人,造栴檀金銅素盡像八十萬軀。傳法弟子三十二人,得法自行,不可稱數。[24]



[1] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050196c08
[2] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 674a23
[3] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050p. 674a23
[4] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 674b10
[5] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050,,p. 196c29
[6] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 674b16
[7] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050p. 674b22
[8] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 197a08
[9] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050p. 674c05
[10] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 197a16
[11] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050p. 197a21
[12] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 674c09
[13] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050p. 197a26
[14] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 674c13
[15] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050p. 197a29
[16] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 674c16
[17] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050p. 197b05
[18] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 674c20
[19] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050p. 197b08
[20] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 674c22
[21] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050p. 197b11
[22] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 675a01
[23] 《智者大師別傳》,大正藏第 20 No. 2050p. 197c26
[24] 《智者大師別傳註》卷下,卍新續藏第 77 No. 1535p. 675b14

沒有留言:

張貼留言