法華經傳記卷第七＞書寫救苦第十之一＞唐．陳氏．十五（為母寫經，得出冥道，好處受生）

唐．陳氏．十五

唐龍朔三年，長安城內，通軌坊三衛劉公信妻陳氏，母先亡，陳因患暴死，見人將入地獄，備見諸苦，不可具述。

末後見一地獄，石門牢固，有兩大鬼，形容偉壯，守門左右，怒目瞑陳：「汝何人到此？」見石門忽開，亡母在中，受苦不可具述！受苦稍歇，近門母子相見，遙得共語，母語女言：「汝還努力，為吾寫經。」女諮孃：[1]「欲寫何經？」「為吾寫《法華》。」言訖，石門便閉，陳還得蘇，具向夫說。夫即憑妹夫趙師子，欲寫《法華》，其師子舊解寫經，有一經生，將一部新寫《法華》，未裝潢，其人先與他受雇寫經，主姓范，此經生將他《法華》，轉向趙師子處，貿二百錢。施主不知貿錢，師子復語婦兄云：「今既待經，在家有一部《法華》，兄贖取此經，向直一千錢。」陳夫將四百錢，贖得裝潢，周訖在家，為母供養。

其女陳後夢，見母從女索經：「吾先遣汝，為吾寫一部《法華》，何因迄今不得？」女報母言：「已為孃贖得一部《法華》，現裝潢了，在家供養。」母語女言：「止為此經，吾轉受苦！冥道中，獄卒打吾脊破，汝看吾身瘡。獄官語云：『汝何因取他范家經，將為己經？汝何有福？汝大罪過！』」女見母說如此，更為母別寫《法華》，其經未了，女夢中復見母來催經，即見一僧，手捉一卷《法華》，語母云：「汝女已為汝寫經，第一卷了，功德已成，何因復來敦逼？[2]待寫了，何須匆急？」後寫經成，母來報女：「因汝為吾寫經，今得出冥道，好處受生，得汝恩力，故來報汝，汝當好住，善為婦禮，信心為本。」言訖，悲淚共別。

後時勘問，前贖《法華》，主果是姓范。范家雖不得經，其經已成，施福已滿，後人轉貿，自得罪咎。劉妻贖所微得少福，然亡母不得力。[3]

---

[1]孃：同「娘」。

[2]敦逼：敦促逼迫。

[3]《法華傳記》卷第七，CBETA，T51，no.2068，p.82a14-b16。