會性法師-妙法蓮華經-第018集〈1 序品〉文殊師利、觀世音菩薩

一、菩薩眾列名（十八位）

(一)  文殊師利菩薩

1.      漢譯：妙首、妙德、妙吉祥

2.      降生十種瑞相

3.      久遠劫前已成佛，為帶果行因菩薩

4.      示現故事

(二)  觀世音菩薩

1.      舊譯（正法華經）：光世音

2.      唐朝新譯：觀自在

3.      耳根圓通

4.      久遠劫前已成佛－正法明如來

二、經文－《妙法蓮華經》卷1〈1 序品〉：「其名曰：[6]文殊師利菩薩、[7]觀世音菩薩、」[1]

◎        會性法師-妙法蓮華經-第018集

 

---

[1] (CBETA 2023.Q4, T09, no. 262, p. 2a8)[6] Mañjuśrī.　[7] 觀世音 Avalokit`eśvara.