《行法》:後之六願,一往破惡。於中,前三破地獄,而初二別破刀火二種,第三破一切地獄,後三破餘三趣。應知六願,皆就對治悉檀而立,故地獄云摧折枯竭,餓鬼云飽滿,修羅云調伏,畜生云智慧。[1]
知禮大師對觀世音菩薩十六願中的後六願,破惡是依「對治悉檀」而立,再以天台圓法來釋義。「對治悉檀」為「四悉檀」之一,天台宗普遍運用四悉檀來解釋經義和觀法。[2]《法華玄義》云:「『悉』是此言,『檀』是梵語;『悉』之言遍,『檀〉翻為施。佛以四法,遍施眾生,故言『悉檀』也。」[3]「佛有四種之說,皆是悉檀方便入假利物……若解四悉檀意,如前異說,皆大利益眾生,興顯佛法也。」[4]
《行法》:如六觀音對破六道,唯天從便宜以善彊故,人兼入理思惟盛故。餘四並從對治,以惡多故。[5]
廣用「四悉檀」義是天台一家消釋經論的特色,「如六觀音對破六道」,修習觀音法門,能破除四趣眾生瞋癡等煩惱惡習,地獄等自催折消滅枯竭、餓鬼得飽滿、阿修羅惡心可調伏,畜生得大智慧,如觀音菩薩六種化身能破六道眾生的三障,出離苦趣。此在《摩訶止觀》可見思想,[6]觀世音菩薩六種化身,能破在六道輪迴眾生的三障。又廣明六觀世音,即是二十五三昧成就之具體化詮示。[7]
《行法》:皆標「我」者,雖是行人所稱,全是諸有真常我性,一念千法也。前十願中,一一我字,莫不爾也。「若」者,不定之詞,隨趣對治也。皆云「向」者,訓對也,為對治義宛合,即以四趣我性為能對治,四趣三障為所對治。皆云「自」者,三障本空,無明故有,治以圓法,稱本虛融,更非障閡,故云「自摧折」等。[8]
後六願皆以「我若向……」為開頭,此行者雖自稱「我」,其實指的是佛性之常、樂、我、淨四德中的「我」。「若」是隨趣對治義,「向」同於對治義。所謂「治以圓法,稱本虛融,更非障閡,故云自摧折等」,為「無明即法性,煩惱即菩提,欲令眾生即事而真,法身顯現」之義。[9]
《行法》:然能對有自他,所治有三障,人自治,有事行理觀,治他論神通感應。何者?若自起四趣煩惱,造四趣惡業,受四趣苦時,稱名誦呪對之.願此三障即自摧折等,此事行治也。[10]
若是人道眾生起無明煩惱,造四趣業因、受四趣痛苦時,稱念佛菩薩聖號、持咒,屬於「事修」對治。〈大悲神咒〉蘊藏真理實相力量,誦持時與中道實相連結,產生強大法力,刀山自然摧折等;稱念佛菩薩聖號也是如此效應。他力對治則指神通、感應,一切法界有情眾生皆得與佛感應道交,而佛菩薩運用神通,以身輪、口輪、心輪救拔教化眾生。
所謂「破六道願」,所破的不只是六道的果,也包括破六道的因,即惑業的「集諦」,因此六道的惑業苦是所對治的。能對治的部分,包括「自」跟「他」。
「自」是先能夠對治自己的六道的惑業苦三障,自己得到解脫,才有辦法幫助他人破六道的惑業苦。所以「我若向刀山,刀山自摧折」,不只是摧折自身的六道惑業苦,也包括摧折他人的六道惑業苦。
摧折自身的六道的惑業苦,有事有理:「事」是稱觀音菩薩的名號、持〈大悲咒〉,為事修;「理」觀就是「十乘觀慧」,主要是觀實相的理。所以有事懺、有理懺,此「事」跟「理」能夠破除我們自身六道的惑業苦。
自身的功德成就之後,就能度化他人,破他人的六道惑業苦,度化他人的有「神通、感應」兩個方法。現「神通」為「以似解力對之」,「似解力」指菩薩雖還沒有證得法身,但無生的相似之解已經生成了,加行位菩薩就能運用神通,來幫助眾生破除六道的惑業苦。「感應」是「分滿力對之」──分證、滿證,分證無生、滿證無生;初地菩薩以上乃至佛,以分滿力來破眾生的惑業苦,就是心的感應。
《行法》:
問:圓解圓修者,獲益可爾,無此解者,修有何益?
答:法體本然,聖人稱本而示其修此者,縱未圓解,但得機成,任運獲益;若能解者,功不可論。如摩尼珠,愚人得之,非全無益,但貿一衣一食而已。若其識者,十事修治,四洲雨寶故。經云:「有慧觀方便者,十地果位,克獲不難。是故行者,當親善師,學茲圓解,立願之際,心口一如,三障即消,法身速證![11]
知禮大師設問一個問題,問:對圓教深解而修圓行者,可獲得修行利益(如證四果或登十地階位等);但無法對圓教深解修圓行者,修行有何利益呢?
答:法性清淨本來如此,觀世音菩薩合於法性顯示其修此法門,行者縱然不能聞圓妙理起圓信解,但隨著因緣成就則自然獲得利益,若能深解圓教者,功行更不可思議。譬如摩尼珠,愚人得到並非沒有利益,只是想換取飲食衣服生活溫飽而已。若其識者會善加利用,讓四洲[12]像雨一樣降下各種寶,用之不盡。觀世音菩薩十大願來修行,事修理觀對行者有不同效益。《大悲心陀羅尼經》中提到:能夠觀照實相體性者,此生證得十地果位,並非難事。所以,知禮勸勉,行者應當親近善師,學習圓教義理通達觀行,三障即消,法身速證!
|
《大悲心陀羅尼經》 |
《千手眼大悲心呪行法》 |
《千手千眼大悲心呪行法》 |
|
南無大悲觀世音!願我速知一切法。南無大悲觀世音!願我早得智慧眼。南無大悲觀世音!願我速度一切眾。南無大悲觀世音!願我早得善方便。
南無大悲觀世音!願我速乘般若船。南無大悲觀世音!願我早得越苦海。南無大悲觀世音!願我速得戒定道。南無大悲觀世音!願我早登涅槃山。
南無大悲觀世音!願我速會無為舍。南無大悲觀世音!願我早同法性身。 |
南無大悲觀世音 願我速知一切法 南無大悲觀世音 願我早得智慧眼 南無大悲觀世音 願我速度一切眾 南無大悲觀世音 願我早得善方便 南無大悲觀世音 願我速乘般若船 南無大悲觀世音 願我早得越苦海 南無大悲觀世音 願我速得戒定道 南無大悲觀世音 願我早登涅槃山 南無大悲觀世音 願我速會無為舍 南無大悲觀世音 願我早同法性身 |
(眾隨舉 以下一字,一擊引磬) |
|
發是願已,至心稱念我之名字,亦應專念我本師阿彌陀如來,然後即當誦此陀羅尼神呪。一宿誦滿五遍,除滅身中,百千萬億劫生死重罪。[16] |
經云:「發是願已,至心稱念我之名字,亦應專念我本師阿彌陀如來,然後即當誦此陀羅尼。」(行者想身對此佛菩薩前,稱念尊名,唯在哀切,如遭焚溺,求於救濟。若時促,略稱七遍;若時稍寬,多稱無妨) |
(行者想身對此佛菩薩前,稱念尊名,惟在哀切,如遭焚溺,求於救濟。) |
|
觀世音菩薩復白佛言:……世尊!若諸眾生,誦持大悲神呪,墮三惡道者,我誓不成正覺。誦持大悲神呪者,若不生諸佛國者,我誓不成正覺。誦持大悲神呪者,若不得無量三昧辯才者,我誓不成正覺。誦持大悲神呪者,於現在生中一切所求,若不果遂者,不得為大悲心陀羅尼也。[19] |
觀世音菩薩白佛言:世尊!若諸眾生,誦持大悲神呪,墮三惡道者,我誓不成正覺。誦持大悲神呪,若不生諸佛國者,我誓不成正覺。誦持大悲神呪,若不得無量三昧辨才者,我誓不成正覺。誦持大悲神呪,於現在生中一切所求,若不果遂者。不得為大悲心陀羅尼也。[20] |
觀世音菩薩白佛言:世尊!若諸眾生誦持大悲神呪,墮三惡道者,我誓不成正覺;誦持大悲神呪,若不生諸佛國者,我誓不成正覺;誦持大悲神呪,若不得無量三昧辯才者,我誓不成正覺;誦持大悲神呪,於現在生中一切所求,若不果遂者,不得為大悲心陀羅尼也。[21] |
|
觀世音菩薩說是語已,於眾會前,合掌正住,於諸眾生起大悲心,開顏含笑,即說如是〈廣大圓滿無礙大悲心大陀羅尼神妙章句陀羅尼〉曰:南無喝囉怛那哆囉夜㖿(一) 南無阿唎㖿(二) 婆盧羯帝爍鉢囉㖿(三) 菩提薩跢婆㖿(四)……唵悉殿都曼哆囉鉢馱耶(八十一) 娑婆訶(八十二)」[22] |
乃至說是語已,於眾會前,合掌正住,於諸眾生起大悲心,開顏含笑,即說如是〈廣大圓滿無閡大悲心大陀羅尼神妙章句陀羅尼〉曰:南無喝囉怛那哆囉夜㖿(一)南無阿𠼝㖿(二)婆盧羯帝爍鉢囉㖿(三)菩提薩哆婆㖿(四)……悉殿都(八十一)漫哆羅(八十二)跋陀耶(八十三)莎婆訶(八十四)[23] |
乃至說是語已,於眾會前,合掌正住,於諸眾生起大悲心,開顏含笑,即說如是〈廣大圓滿無閡大悲心大陀羅尼神妙章句陀羅尼〉曰:南無喝囉怛娜哆囉夜㖿(一)(此是觀世音菩薩本身,大須慈悲,用心讀誦,勿高聲,神性急) 南無阿唎㖿(二)(此是如意輪菩薩本身,到此須存心) 婆盧羯帝爍鉢囉㖿(三)(此是持鉢觀世音菩薩本身,若欲取舍利骨誦此,存想菩薩持鉢) 菩提薩埵婆㖿(四)(此是不空羂索菩薩押大兵)……悉殿都(八十一) 漫哆羅(八十二) 䟦䭾耶(八十三) 娑婆訶(八十四)[24] |
|
觀世音菩薩說此呪已,大地六變震動,天雨寶華,繽紛而下。十方諸佛悉皆歡喜,天魔外道恐怖毛竪,一切眾會皆獲果證,或得須陀洹果、或得斯陀含果、或得阿那含果、或得阿羅漢果者,或得一地、二地、三地、四地、五地乃至十地者。無量眾生發菩提心。[25] |
觀世音菩薩說此呪已,大地六變震動,天雨寶華,繽紛而下。十方諸佛悉皆歡喜,天魔外道恐怖毛竪,一切眾會皆獲果證,或得須陀洹果、或得斯陀含果、或得阿那含果、或得阿羅漢果者,或得一地、二地、三四五地乃至十地者,無量眾生發菩提心。[26] |
觀世音菩薩說此呪已,大地六變震動,天雨寶華,繽紛而下,十方諸佛悉皆歡喜,天魔外道恐怖毛竪,一切眾會皆獲果證,或得須陀洹果、或得斯陀含果、或得阿那含果、或得阿羅漢果者,或得一地、二地、三四五地乃至十地者,無量眾生發菩提心。[27] |
參:
◎ 四明知禮《大悲心呪行法》之研究。釋育恆。南華大學碩論。2017。
[1] 《千手眼大悲心呪行法》,CBETA 2025.R3, T46, no. 1950, p. 975b21-25。
[2] 「四悉檀」即佛說法的四種範疇,或佛渡化眾生的四種方法。「四悉檀」出自龍樹《大智度論》卷一,其名稱是:世界悉檀、各各為人悉檀、對治悉檀、第一義悉檀。對治悉檀,針對眾生煩惱而說對治之法。
[3] 《妙法蓮華經玄義》卷1,CBETA 2025.R3, T33, no. 1716, p. 686c18-20。
[4] 《維摩經玄疏》卷2:「若解四悉檀意,如前異說,皆大利益眾生,興顯佛法也。」(CBETA 2025.R3, T38, no. 1777, p. 528c13-14)
[5] 《千手眼大悲心呪行法》,CBETA 2025.R3, T46, no. 1950, p. 975b25-27。
[6] 《摩訶止觀》卷2:「六字即是六觀世音,能破六道三障。所謂大悲觀世音破地獄道三障;此道苦重,宜用大悲。大慈觀世音破餓鬼道三障;此道飢渴,宜用大慈。師子無畏觀世音破畜生道三障;獸王威猛,宜用無畏也。大光普照觀世音破阿脩羅道三障;其道猜、忌、嫉、疑,偏宜用普照也。天人丈夫觀世音破人道三障;人道有事、理,事伏憍慢,稱「天人」,理則見佛性,故稱「丈夫」。大梵深遠觀世音破天道三障;梵是天主,標主得臣也。」(CBETA 2025.R3, T46, no. 1911, p. 15a29-b10)
[7] 《摩訶止觀》卷2:「廣六觀世音即是二十五三昧,大悲即是無垢三昧;大慈即是心樂三昧;師子即是不退三昧;大光即是歡喜三昧;丈夫即是如幻等四三昧;大梵即是不動等十七三昧。自思之可見(云云)。」(CBETA 2025.R3, T46, no. 1911, p. 15b10-14)
[8] 《千手眼大悲心呪行法》,CBETA 2025.R3, T46, no. 1950, p. 975b27-c4。
[9] 《摩訶止觀》卷9:「若觀未悟,重起慈悲。此理寂靜而眾生起迷,無明戲論翳如來藏,稠煩惱林,是故起悲,拔根本重苦。又無明即法性,煩惱即菩提。欲令眾生即事而真、法身顯現,是故起慈,與究竟樂。如是誓願,清淨真正,上求佛道,下化眾生,不雜毒、不偏邪、無依倚、離二邊,名「發菩提心」。此心發時,豁然得悟,如快馬見鞭影,即到正路。」(CBETA 2025.R3, T46, no. 1911, p. 131a23-b1)
[10] 《千手眼大悲心呪行法》,CBETA 2025.R3, T46, no. 1950, p. 975c4-8。
[11] 《千手眼大悲心呪行法》,CBETA 2025.R3, T46, no. 1950, p. 975c19-27。
[12] 南瞻部洲、西牛賀洲、北俱蘆洲、東勝神洲。
[13] 《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》,CBETA 2025.R3, T20, no. 1060, pp. 106c17-107a3。
[14] 《千手眼大悲心呪行法》,CBETA 2025.R3, T46, no. 1950, pp. 975c28-976a14。
[15] 《千手千眼大悲心咒行法》,CBETA 2025.R3, X74, no. 1480, p. 543b22-c14 // R129, pp. 55b10-56a08 // Z 2B:2, p. 28b10-8。
[16] 《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》,CBETA 2025.R3, T20, no. 1060, p. 107a4-7。
[17] 《千手眼大悲心呪行法》,CBETA 2025.R3, T46, no. 1950, p. 976a15-18。
[18] 《千手千眼大悲心咒行法》,CBETA 2025.R3, X74, no. 1480, p. 543c15-18 // R129, p. 56a9-12 // Z 2B:2, p. 28c9-12。
[19] 《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》,CBETA 2025.R3, T20, no. 1060, p. 107a7-19)。
[20] 《千手眼大悲心呪行法》,CBETA 2025.R3, T46, no. 1950, p. 976a19-24。
[21] 《千手千眼大悲心咒行法》,CBETA 2025.R3, X74, no. 1480, p. 543c19-24 // R129, p. 56a13-18 // Z 2B:2, p. 28c13-18。
[22] 《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》卷1:「觀世音菩薩說是語已,於眾會前,合掌正住,於諸眾生,起大悲心,開顏含笑,即說如是「廣大圓滿無礙大悲心大陀羅尼神妙章句陀羅尼」曰:「南無喝囉怛那哆囉夜㖿(一) 南無阿唎㖿(二) 婆盧羯帝爍鉢囉㖿(三) 菩提薩跢婆㖿(四) 摩訶薩跢婆㖿(五) 摩訶迦盧尼迦㖿(六) 唵(上聲)(七) 薩皤囉罰曳(八) 數怛那怛寫(九) 南無悉吉利埵伊蒙阿唎㖿(十) 婆盧吉帝室佛囉㘄馱婆(十一) 南無那囉謹墀(十二) 醯唎摩訶皤哆沙咩(羊鳴音)(十三) 薩婆阿他豆輸朋(十四) 阿逝孕(十五) [A4]薩婆薩哆那摩婆伽(十六) 摩罰特豆(十七) 怛姪他(十八) 唵阿婆盧醯(十九) 盧迦帝(二十) 迦羅帝(二十一) 夷醯唎(二十二) 摩訶菩提薩埵(二十三) 薩婆薩婆(二十四) 摩羅摩羅(二十五) 摩醯摩醯唎馱孕(二十六) 俱盧俱盧羯懞(二十七) 度盧度盧罰闍耶帝(二十八) 摩訶罰闍耶帝(二十九) 陀羅陀羅(三十) 地利尼(三十一) 室佛囉耶(三十二) 遮羅遮羅(三十三) 摩摩罰摩囉(三十四) 穆帝囇(三十五) 伊醯移醯(三十六) 室那室那(三十七) 阿囉嘇佛囉舍利(三十八) 罰沙罰嘇(三十九) 佛羅舍耶(四十) 呼嚧呼嚧摩囉(四十一) 呼嚧呼嚧醯利(四十二) 娑囉娑囉(四十三) 悉利悉利(四十四) 蘇嚧蘇嚧(四十五) 菩提夜菩提夜(四十六) 菩馱夜菩馱夜(四十七) 彌帝利夜(四十八) 那囉謹墀(四十九) 地唎瑟尼那(五十) 波夜摩那(五十一) 娑婆訶(五十二) 悉陀夜(五十三) 娑婆訶(五十四) 摩訶悉陀夜(五十五) 娑婆訶(五十六) 悉陀喻藝(五十七) 室皤囉耶(五十八) 娑婆訶(五十九) 那囉謹墀(六十) 娑婆訶(六十一) 摩囉那囉(六十二) 娑婆訶(六十三) 悉囉僧阿穆佉耶(六十四) 娑婆訶(六十五) 娑婆摩訶阿悉陀夜(六十六) 娑婆訶(六十七) 者吉囉阿悉陀夜(六十八) 娑婆訶(六十九) 波陀摩羯悉哆夜(七十) 娑婆訶(七十一) 那囉謹墀皤伽囉㖿(七十二) 娑婆訶(七十三) 摩婆利勝羯囉夜(七十四) 娑婆訶(七十五) 南無喝囉怛那哆囉夜耶(七十六) 南無阿唎㖿(七十七) 婆嚧吉帝(七十八) 爍皤囉夜(七[A5]十九) 娑婆訶(八十) 唵悉殿都曼哆囉鉢[A6]馱耶(八十一) 娑婆訶(八十二)」」(CBETA 2025.R3, T20, no. 1060, p. 107b21-c25)[A4] CBETA 按:《福州藏》(日本宮內庁書陵部藏大藏經db2第1785帖第8圖第18行)此句為「薩婆薩哆那摩婆薩哆那摩婆伽」。 [A5] 十【CB】,【大】 [A6] 馱【CB】【磧-CB】,默【大】(cf. T20n1064_p0117a08; Q11_p0456a14)
[23] 《千手眼大悲心呪行法》卷1:「乃至說是語。已於眾會前合掌正住。於諸眾生起大悲心。開顏含笑。即說如是廣大圓滿無閡大悲心大陀羅尼神妙章句陀羅尼曰。南無喝囉怛那哆囉夜㖿(一)南無阿𠼝㖿(二)婆盧羯帝爍鉢囉㖿(三)菩提薩哆婆㖿(四)摩訶薩哆婆㖿(五)摩訶迦盧尼迦㖿(六)唵(七)薩皤囉罰曳(八)數怛那怛寫(九)南無悉吉利埵伊蒙阿利㖿(十)婆盧吉帝室佛囉楞馱婆(十一)南無那囉謹墀(十二)醯唎摩訶皤哆沙咩(十三羊鳴音)薩婆阿他豆輸朋(十四)阿逝孕(十五)薩婆薩哆那摩婆伽(十六)摩罰特豆(十七)怛姪他(十八)唵阿婆盧醯(十九)盧迦帝(二十)迦羅帝(二十一)夷醯唎(二十二)摩訶菩提薩埵(二十三)薩婆薩婆(二十四)摩羅摩羅(二十五)摩醯摩醯唎馱孕(二十六)俱盧俱盧羯懞(二十七)度盧度盧罰闍㖿帝(二十八)摩訶罰闍耶帝(二十九)陀羅陀羅(三十)地利尼(三十一)室佛囉耶(三十二)遮羅遮羅(三十三)摩摩罰摩羅(三十四)穆帝囇(三十五)伊醯伊醯(三十六)室那室那(三十七)阿羅嘇佛羅舍利(三十八)罰沙罰嘇(三十九)佛囉舍耶(四十)呼嚧呼嚧摩囉(四十一)呼嚧呼嚧醯利(四十二)娑羅娑羅(四十三)悉利悉利(四十四)蘇嚧蘇嚧(四十五)菩提夜菩提夜(四十六)菩馱夜菩馱夜(四十七)彌帝利夜(四十八)那羅謹墀(四十九)地唎瑟尼那(五十)波夜摩那(五十一)娑婆訶(五十二)悉陀夜(五十三)娑婆訶(五十四)摩訶悉陀夜(五十五)娑婆訶(五十六)悉陀喻藝(五十七)室皤羅耶(五十八)娑婆訶(五十九)那羅謹墀(六十)娑婆訶(六十一)摩羅那羅(六十二)娑婆訶(六十三)悉羅僧阿穆佉耶(六十四)娑婆訶(六十五)娑婆摩訶悉陀夜(六十六)娑婆訶(六十七)者吉羅阿悉陀夜(六十八)娑婆訶(六十九)波陀摩羯悉哆夜(七十)娑婆訶(七十一)那羅謹墀皤伽羅㖿(七十二)娑婆訶(七十三)摩婆利勝羯羅夜(七十四)娑婆訶(七十五)南無喝囉怛那哆囉夜㖿(七十六)南無阿唎㖿(七十七)婆嚧吉帝(七十八)爍皤囉夜(七十九)娑婆訶(八十)悉殿都(八十一)漫哆羅(八十二)跋陀耶(八十三)莎婆訶(八十四)」(CBETA 2025.R3, T46, no. 1950, p. 976a25-b29)
[24] 《千手千眼大悲心咒行法》卷1:「乃至說是語[A4]已,於眾會前合掌正住,於諸眾生起大悲心開顏含笑,即說如是廣大圓滿無閡大悲心大陀羅尼神妙章句陀羅尼曰:南無喝囉怛娜哆囉夜㖿(一)(此是觀世音菩薩本身,大須慈悲,用心讀誦,勿高聲,神性急) 南無阿唎㖿(二)(此是如意輪菩薩本身,到此須存心) 婆盧羯帝爍鉢囉㖿(三)(此是持鉢觀世音菩薩本身,若欲取舍利骨誦此,存想菩薩持鉢) 菩提薩埵婆㖿(四)(此是不空羂索菩薩押大兵) 摩訶薩埵婆㖿(五)(此是菩薩種子,自誦呪之本身也) 摩訶迦盧尼迦㖿(六)(此是馬鳴菩薩本身,手把鈸折羅即是) 唵(七)(此唵是諸鬼神合掌聽誦呪也) 薩皤囉罰曳(八)(此四大天王之本身,降魔) 數怛那怛寫(九)(此是四大天王部落鬼神名字也) 南無悉吉栗埵伊𫎇[1]呵唎㖿(十)(此是龍樹菩薩本身,大須用心誦此,勿疎失,菩薩性急) 婆盧吉帝室佛羅楞䭾婆(十一)(此是圓滿報身盧舍那佛) 南無那囉謹墀(十二)(此是清淨法身毗盧遮那佛本身,大須用心) 醯唎摩訶皤哆沙咩(十三)(羊鳴,此是羊頭神王,共諸天魔為眷屬) 薩婆阿他豆輸朋(十四)(此是甘露菩薩,亦是觀世音菩薩部落以為眷屬也) 阿逝孕(十五)(此是飛騰夜叉天王,巡歷四方,察其是非也) 薩婆薩哆那摩婆薩哆那摩婆伽(十六)(此是婆加帝神王,其形黑大,以豹皮為裩,手把鐵叉) 摩罰特豆(十七)(此是軍吒利菩薩本身,把鐵輪并把索,而有三眼是也) 怛姪他(十八)(此是劍語) 唵阿婆盧醯(十九) 盧迦帝(二十)(此是大梵天王本身,神仙為部落) 迦羅帝(二十一)(此是帝神,長大黑色也) 夷醯唎(二十二)(此是三十三天,是魔醯首羅天神,領天兵青色) 摩訶菩提薩埵(二十三)(此是實心,更無雜亂心,即名薩埵) 薩婆薩婆(二十四)(此是香積菩薩,押五方鬼兵以為侍從,不可思議) 摩囉摩囉(二十五)(此是菩薩相罰語,即為齊也) 摩醯摩醯唎䭾孕(二十六)(同前) 俱盧俱盧羯幪(二十七)(此是空身菩薩,押天大將軍,領二十萬億天兵也) 度盧度盧罰闍耶帝(二十八)(此是嚴峻菩薩,押孔雀蠻兵也) 摩訶罰闍耶帝(二十九)(同前) 陀羅陀羅(三十)(此是觀世音菩薩大丈夫身,即是也) 地唎尼(三十一)(此是師子王兵,騐讀誦) 室佛囉㖿(三十二)(此是霹𮦷菩薩,降伏諸魔眷屬) 遮囉遮囉(三十三)(此是摧碎菩薩本身,手把金輪) 摩摩(某甲受持)罰摩囉(三十四)(此是大降魔金剛本身把金輪) 穆帝𭋸(三十五)(此是諸佛合掌聽誦真言) 伊醯移醯(三十六)(此是魔醯首羅天王) 室那室那(三十七)(同前) 阿囉嘇佛囉舍利(三十八)(此是觀世音菩薩把牌弩弓箭也) 罰沙罰嘇(三十九)(同前) 佛囉舍耶(四十)(此是阿彌陀佛本身觀世音菩薩師主) 呼盧呼盧摩囉(四十一)(此是八部鬼神王) 呼盧呼盧醯唎(四十二)(同前) 娑囉娑囉(四十三)(此是五濁惡世也) 悉唎悉唎(四十四)(此是觀世音菩薩利益一切眾生不可思議) 蘇嚧蘇嚧(四十五)(此是諸佛樹葉落聲) 菩提夜菩提夜(四十六)(此是觀世音菩薩結緣眾生) 菩䭾夜菩䭾夜(四十七)(此是阿難本身也) 彌帝唎夜(四十八)(此是大車菩薩手把金刀) 那囉謹墀(四十九)(此是龍樹菩薩手把金刀之處) 地唎瑟尼那(五十)(此是寶幢菩薩手持鐵叉是也) 波夜摩那(五十一)(此是寶金光幢菩薩鈸折羅杵) 娑婆訶(去聲)(五十二) 悉陀夜(五十三)(此是達一切法門) 娑婆訶(去聲)(五十四) 摩訶悉陀夜(五十五)(此是放光菩薩手把赤幡) 娑婆訶(去聲)(五十六) 悉陀喻藝(五十七)(此是諸天菩薩盡悉以集,手把金刀) 室皤囉夜(五十八)(此是安息香也) 娑婆訶(去聲)(五十九) 那囉謹墀(六十)(山海慧菩薩本身手把金刀) 娑婆訶(去聲)(六十一) 摩羅那羅(六十二)(此是寶[2]〔即〕王菩薩手把金斧) 娑婆訶(去聲)(六十三) 悉囉僧阿穆佉耶(六十四)(此是藥王菩薩本身行,療諸病) 娑婆訶(去聲)(六十五) 娑婆摩訶阿悉陀㖿(六十六)(此是藥上菩薩本身行,療諸病) 娑婆訶(去聲)(六十七) 者吉囉阿悉陀夜(同聲)(六十八) 娑婆訶(去聲)(六十九) 波陀摩羯悉哆夜(同聲)(七十) 娑婆訶(去聲)(七十一) 那囉謹墀皤伽囉㖿(七十二) 娑婆訶(七十三) 摩婆利勝羯囉夜(七十四) 娑婆訶(七十五) 南無喝囉怛那哆囉夜耶(七十六) 南無阿唎㖿(七十七) 婆盧吉帝(七十八) 爍皤囉夜(七十九) 娑婆訶(八十) 悉殿都(八十一) 漫哆羅(八十二) 䟦䭾耶(八十三) 娑婆訶(八十四)」(CBETA 2025.R3, X74, no. 1480, pp. 543c24-544b24 // R129, pp. 56a18-57b12 // Z 2B:2, pp. 28c18-29b12)[A4] 已【CB】,巳【卍續】 [1] 呵或作阿 [2] 即王疑印手
[25] 《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》,CBETA 2025.R3, T20, no. 1060, pp. 107c26-108a3。
[26] 《千手眼大悲心呪行法》,CBETA 2025.R3, T46, no. 1950, p. 976c1-6。
[27] 《千手千眼大悲心咒行法》,CBETA 2025.R3, X74, no. 1480, p. 544c1-5 // R129, p. 57b13-17 // Z 2B:2, p. 29b13-17。

沒有留言:
張貼留言