2013年10月20日 星期日

《觀心論》、《觀心論疏》:明無圓觀說法聽法之失

20. 明無圓觀說法聽法之失
說法得解脫,聽法眾亦然,不知問觀心,如貧數他寶。說者問觀心,無說則無示,聽者問觀心,無問亦無得。為是因緣故,須造觀心論。[1]


偈云:說法得解脫,聽法眾亦然,不知問觀心,如貧數他寶。說者問觀心,無說亦無示,聽者問觀心,無聞亦無得。為是因緣故,須造觀心論。此兩偈半,明法師得失。
初,已總明法師為利弘法,失真道味,過如前說;此中更略,別明得失也。
然圓觀之慧,潛流而說,彰其神口,斯則情慮虛微,遊心符會。說則朗其神慮,辯則能遣內惑,故偈云說法得解脫也。聽者內修圓觀,理為神御,潛統神耳,開符響會,故偈云聽法眾亦然
若苟斯理說者,雖復終年聽者,盡其身壽,無利於說聽,故偈云不知問觀心,如貧數他寶。心能內觀者,終日言而無說,終日聽而無聞,斯則說如幻,說聽如谷響,故偈云說者問觀心,無說亦無示,聽者問觀心,無聞亦無得也。[2]



[1] 《觀心論》,CBETAT46no. 1920p. 585a27-b02
[2] 《觀心論疏》,CBETAT46no. 1921p. 592b15-c01

沒有留言:

張貼留言