2014年1月12日 星期日

《妙法蓮華經文句記》卷第一〈序品〉:釋別序:二、現瑞>釋現相序



別序:二、現瑞
卍釋現相序者,於中三:先、示文。次、破古中,先敘古。[1]

釋現相序
釋現相序>示文
[句]從諸菩薩說大乘經下,訖以佛舍利起七寶塔,是現相序。[2]
釋現相序>破古
釋現相序>破古>敘古
[句]瑤師明七瑞,此土開六,他土總一。光宅此彼各六瑞,此六者,動則說法度人,靜則入定觀理,動靜為一雙。上天雨四花,下地六種動,上下為一雙。大眾內懷歡喜,如來外放光明,內外為一雙。[3]

釋現相序>破古>略破
卍次、今謂下,略破。[4]
[句]今謂尋文起盡,如光宅若取名義便易,表報之意,並自未彰。[5]
[記]然亦許其文,仍破其義,義即表報。言表報者,瑞是能表,表即報也。
 云未彰者,光宅雖即,彼此同六。,皆云三雙,全無所表。故知動靜之言太淺,上下之語既彰,況內懷歡喜,非唯睹光,是故今不存其立稱,況度人觀理,何教無之?所以吉相預報,令知當善,故先示奇特,警悟物情,名為表報
 但眾既未了知,決在文殊,文殊決已,知定起所說,不出一多相即,從因至果,感應道交,故以三雙,而先表報。既列教首,教須殊常,上下等言,事則易了,何須文殊靳固,彌勒慇懃耶!?[6]

釋現相序>正釋
卍三、今明下,正釋,中三:初、略列釋。次、此六下,辨二名同異。三、略明下,以瑞對妙。[7]
釋現相序>正釋>略列釋
[句]今明智定、因果、感應,為三雙:則指一說多,則諦緣義處,則四位天花,則六處地動,則大乘機發,則圓毫照之。[8]
[記]初文者,六中除說法,餘五同時,雖復異同,共顯一致。然於六中,雖前二後二,正為時眾,以中二為表,正在因果故也。所以華表真因,地兼分果,說且顯露從多,定乃密意從處,圓機當發,圓應照之,故知六瑞,並異諸經,不同光宅。[9]

釋現相序>正釋>辨二名同異
[句]此六皆稱瑞相者,文云:今相如本瑞,瑞秖是相耳。人情分別,以密報為瑞,奇異為相,相何所報?妙理玄賾,說之至難。人情悠悠,不能尊重,先以異相,駭變常情,常情既變,而生欽渴。故以異釋相,以報釋瑞。[10]
[記]次明同異中,先引文明同,人情分別去,辨異。雖以異為相,表報為瑞,異瑞之相,本報妙理,從同義強,復有文據,故順人情,未為盡理。
者,黑色,義同幽也。,即深也。說之等者,諸佛出世,本為佛乘,四十餘年,抑之在懷,圓音將興,慮不尊重,又復以瑞而抬掣之,令欽渴信生,疑去解明。[11]

釋現相序>正釋>以瑞對妙
[句]略明六瑞,表報十妙,感應妙中已說,今更道說法瑞。表報說法妙、智妙;入定瑞,表報行妙;雨花瑞,表報位妙;地動瑞,表報境妙、乘妙;眾喜瑞,表報眷屬妙、利益妙;放光瑞,表報感應妙、神通妙,是故六種俱名現相序。[12]
[記]表報十妙者,若準前文,秖應表報四一而已。以四一文,略順光宅。若準令文,廣則無量,略則但十,極略秖可云表一乘。今雖云略,乃成處中。
 又十妙者,此經既以妙報釋瑞,妙義既十,六之所表,道理應然。故近則表跡,遠表於本,具如文開合者是。若且表跡,亦如文引經六瑞。
 言感應中已說者,恐文誤也。文列在神通妙中。言更道者,為辨異故,故更說之。今具錄神通妙文,對今辨別,以各有所以故也。
 《文云:地皆嚴淨,表理妙;放眉間光,表智妙;入于三昧,表行妙;天雨四華,表位妙;栴檀香風,表乘妙;四眾有疑,表機妙;見八千土,表應妙。供養感應妙也,地動表神通妙,天鼓表說法妙,眾喜表眷屬妙,修行表利益妙」《文通收香風地淨,彼此六瑞,故遍取之。
 今文不列他土文者,此土自足故也。凡諸取文,皆有通別,況香風地淨!?但是開合,至下釋文,更有料簡。
 又他土中,上聖下凡,義同感應,人法復與說法義同。唯始終中,終同應息,菩薩行行,復同因果。故行行文寬,總攝於漸。凡所表語,意並含弘,是故下文多番釋之。古來諸釋,都無此意,光等徒施,浪疑虛答,狀若炫燿時眾,何殊精魅外通?故一家釋瑞,必有所表。是則大事大人,作大感動;大機大益,顯於大理;須大眷屬,以輔大會;俱感大時,大運成熟;自非靈山共稟,此世親承,焉能契之!曷有測之。
 釋說法瑞中,復更分經為四:初、列所說法體,次、列體上之名,三、明菩薩所依,四、明佛之所護。[13]

為諸菩薩說大乘經,[14]
[句]說大乘經者,善戒經有七大:一、法大,謂十二部毘佛略也。二、心大,謂求於菩提也。三、解大,謂解菩薩藏也。四、淨大,謂見道淨心云云。五、莊嚴大,謂福德智慧也。六、時大,謂三僧祇行行也。七、具足大,謂以相好自嚴得菩提也。六是因大,七是果大,大因大果,合為大乘經也。今將十妙義揀[15]經,應可解。[16]
[記]初文者,先略引經釋。次今將下,以十妙揀經等者,且將跡妙十中五來。揀字,色責反,謂莊揀也。既引彼經,以此莊之,令成今妙。以彼善戒,但從自行因果,故無餘五法大境也。
 通是教法,別以十二部中,毘佛略部,是方等理心解智也。淨嚴,行也,淨應具七,即始終行也。,位也,亦始終位也,具足是三法妙也。由因有果,能豈無所?故但有前五,必兼後五。況復且以因果名同,義理猶別,兼獨開等,思之可知云云。況復三祇,義涉三藏,數有大小,故使之然。 
問:以十妙揀經,乃成麤妙不別?
答:從名同邊,可對十妙。若從序表,實如所問,故須別釋,以對序文。[17]

名無量義。[18]
[句]生師云:無相空理,大乘之本,封三來久,頓說無三,不能取信,故說無相,為法華序,觀師意同。若爾,般若淨名,皆應是序,何獨無量義耶?彼釋云:如此由五時故,後教得起。 更問:若爾,無量義與諸經,皆通途相生,非關別序。基師云:空理無形,故云無量。序意同前,難亦如是。[19]
[記]次列體上之名者,先破古。涉法師云:論採諸經,名有十七,慈恩廣釋,乃為過分。今先破生觀,於中先述彼所立。
 次、若爾下,今文難者,般若淨名,無相非序,安得以無量無相為序?
 次、救意者,五時相生,次第別故,雖俱無相,前後有殊,二經之後,方無量義無量義後,方是法華。故唯無量,為法華序,餘二遠故,序義不成。
 若爾下,更難者,始自華嚴,後後教起,以至法華,此則通途。前經生後,乃成次第,展轉為序,別義不成。若諸經不然,豈獨無量義法華別序耶?
次基師所立,不殊生觀,破準前說。[20]

[句]印師云:無相善有成佛義,故言無量。 又云:彼經不說有三無三,有異大品,非法華所指,指者不來秦地。今謂此經,是宋元嘉三年,慧表比丘,於南海郡朝廷寺,遇曇摩耶舍,受此本還武當山。永明三年,[21]始傳於世,經既已來,豈可送還天竺?[22]
[記]次印師者,印受於龍,龍受於遠,所計既等,破立一同。
 言無相善有成佛義者,意云:十二年前是有相教,非成佛因,指無相善有成佛義。意云:至法華中,一切無不皆成佛道。
 所言者,謂可成也。故以成佛義,為一乘經序。又云者,若爾,方等、般若,亦明無相,亦應以方等、般若,為法華序。印師防此伏難,故更述無量義,與大品對辨,大品無相,猶說有三無三,無量義中無相,不說三之有無。故大品無相,非法華中無量義經無量義經未翻譯故。此有三失:一者、錯解無量義云,不說有三無三失。二者、謂無量義未翻譯失。三者、妄破古師,以大品無量義失。然初失者,彼無量義,既說二三從無相出,何名不說有無之異?
 次、今謂下,今文破也,但破第二,餘二可知。故具敘經來翻譯年代,注無量義經序云:無量義經,雖法華首載其名目,而中夏未睹,每臨講肆,未嘗不廢譚而歎。忽有武當山惠表比丘,自偽帝姚秦略從子,略是萇子,因為晉軍何澹之所得,養為假子,俄放出家,勤苦求道。以齊建元三年,至廣州朝廷寺,遇曇摩伽陀耶舍,欲傳此經,表乃致請,僅得一本,仍還武當。永明三年九月十八日,始傳於世。」「經既已來等者,笑印師也。[23]

[句]光宅云:「『無量義,以萬善同歸,能成佛道。法華正明無二無三,破三與一為異,故即為序。若言萬善同歸,二、三何不同歸?二、三若歸,序正不異。若言破二破三,何不破萬?破二破三,則無二無三;既其破萬,是則無序。取經互舉意為異者,不成異也。異意不顯,序義亦不成也。[24]
[記]次破光宅中,亦先依彼,立彼立意者,以同歸與法華,仍有二異:一者、同歸非無二無三,二者、同歸非破三與一。雖有二異,由同歸故,可成此二,故以萬善同歸,為無二三等序。若言下,先破初句。
 問:「『無量義中,同歸萬善,何異法華所無二三?」「兩處若同,破則俱破,歸則俱歸。
 「二、三下,結難。
 次、若言下,破其次句。前舉其無量義,難其法華;今舉其法華,難其無量義。此難意者,前破語存略。破三,正是破二破三。故今牒言破二破三,但加與一,異於上句。故先將破,以難同歸,故云何不破萬?
 次、破二下,雙牒兩難。初難唯正無序,破即是無,故破二三,是無二三。文中語略,亦應更言:若破二三,即是破萬;既其破萬,是則無序。若以低頭舉手為萬善者,二三尚無,萬善何有?若其俱無,序義安在?
 次、取經下,即縱難也。若言二經俱歸俱破,但此經舉破,彼經舉歸,今亦破云不成異也。既云互舉,歸必有破,破必有歸,互舉一邊,豈得為異。?
 次、異意下,結難也。凡言序者,須與正殊,殊又表同,方可為序。異同既混,序義如何?[25]

[句]劉[-+]注云:無相為本,無相一法,含義不貲。若含義不貲,即是有相,何謂無相?[26]
[記][-+]下,破注家也,亦先依其所立。
 次、若含下,破其不貲,與其無相,自語相違,故將其不貲,難其無相。[27]

[句]尋諸師各偏一種,若言有相之善,有成佛義,此三藏意耳。若言無相之善,有成佛義,此通教意耳。若言含法不貲,此別教意耳。並他經所明,皆非序法華意耳。[28]
[記]尋諸下,總覽破之。先總破。
 次若言下,去取也。破序不成為去,判屬方便為取。初判印先對彼無相,況立有相,判入三藏。
 次若言無相下,正判印師。
 次若言下,破注家,此二既然,餘例可見。故諸家所釋,不出三教。故指權教,通名為他。[29]

[句]若法華論列十七種,皆法華之異名。無量義者,即法華之一名也。今申論意,佛直說此名,而入此定,故得為序。大品金光明涅槃,皆先唱名,於序無妨。今經文殊引古佛,亦名無量義。又云:當說大乘經,名妙法蓮華,此亦序中唱名,與論意同也。[30]
[記]次若法華論下,今文消論,既云法華是無量義異名,故知無量義亦是法華異名,則序中立名,於理無咎。前說無量義經,以為法華序竟,更依論意,即是先說法華異名,還入法華之妙定。 若爾,前已說竟,今何重說? 答:前所說經,灼然成序,重牒其名,義兼於正,故使論引,今為異名,名義兩兼,序正雙得。
 次「《大品》」下,引證序中,立名無失,故大品經》〈序品云:釋迦牟尼佛,今既現在,為諸菩薩說般若波羅蜜經」《金光明經》〈序品云:金光明,諸經之王。」《涅槃》〈純陀品中,純陀自敘云:我今所有,智慧微淺,何能思惟如來涅槃之義?古經此文元屬序品,謝公治定,乃加「〈純陀哀歎品〉」名。
 「又云下,重引者,異名同名,俱序中唱。[31]



[1] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 191b22
[2] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 027a19
[3] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27a20-a24
[4] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 191b23
[5] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27a24-a25
[6] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 191b23-c05
[7] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 191c05-c07
[8] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27a26-b28
[9] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 191c07-c12
[10] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27a29-b04
[11] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 191c13-c19
[12] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27b04-b09
[13] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 191c19-192a19
[14] 《妙法蓮華經》卷一,CBETA, T9, no. 262, p. 2b08
[15] ,音「色」,擇也。
[16] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27b09-b16
[17] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 192a19-b03
[18] 《妙法蓮華經》卷一,CBETA, T9, no. 262, p. 2b08
[19] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27b16-b22
[20] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 192b03-b14
[21] 永明三年,西元485年。
[22] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27b22-b28
[23] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 192b15-c10
[24] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27b28-c05
[25] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 192c10-193a02
[26] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27c06-c07
[27] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 193a02-a04
[28] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27c08-c11
[29] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 193a05-a10
[30] 《妙法蓮華經文句》,CBETA, T34, no. 1718, p. 27c11-c17
[31] 《法華文句記》,CBETA, T34, no. 1719, p. 193a10-a24

沒有留言:

張貼留言