在第七「作禮」,《千手眼大悲心呪行法》只有云:「禮上所請三寶」,[1]然後惟列「一心頂禮 本師釋迦牟尼世尊」,其餘是:「如前請中三寶諸位。皆須五體投地勤重致禮。」[2]
蕅益智旭大師《千手眼大悲心咒行法辯訛》云:「第七作禮中,藏本指前所請,故不重列。後人不孰,翻閱為難。今一一補列,以便鈍根對閱,諒亦無過。」因此本次流通的《行法》本,將會補列出所迎請對象,以能一一致禮,但不列諸天鬼神。[3]
另外 陳英善教授提到,有關作禮對象,讀體律師所做的《千手千眼大悲心呪行法》,於藏經版本有異──於《卍續》無,於《嘉興藏》有,主要是以下三對象:
一心頂禮 彌勒菩薩。普賢菩薩。文殊師利菩薩摩訶薩
一心頂禮 十方三世一切菩薩摩訶薩
一心頂禮 摩訶迦葉無量無數大聲聞僧
經核對《大悲心陀羅尼經》,此是經文有與會者,且《千手眼大悲心呪行法》有迎請,因此將會保留以上作禮對象。

沒有留言:
張貼留言